

Tel: 0086 571 8527 0757
Fax: 0086 571 8527 9099
Email:info@chinadelightours.com
1. Einverständnis
2. Nicht Gewerblicher Gebrauch, Information zum Urheberrecht
3. Links auf externe Webseiten
4. Datenschutzregelung
5. Abweichungen von den Geschäftsbedingungen
6. Kosteneinschliessung\-ausschliessung
7. Widerrufsbelehrung und Zurückzahlung
8. Änderungen der Reisebeschreibungen
9. Bezahlung
10. Reisegepäckbestimmungen
11. Reisedokumente
12. Gesundheitsbestimmungen
13. Beschwerden und Ansprüche
14. Versicherung
15. Unsere Verantwortlichkeit und Haftpflicht
16. Ablehnungshinweis
1.Zug
Inklusive: Kosten für das Bahnticket
Exklusive: Verpflegung im Zug, Abholservice vom Bahnhof
2.Hotel
Inklusive:
a. Unterkunft
b. Wenn nicht anders angegeben, Frühstück in Buffetform
c. Die angegeben Preise gelten für einen Raum und eine Nacht.
Exklusive:
a. Persönliche Ausgaben (wie Zimmerservice, Snacks, Wäscherei, Telefonate, etc.) Diese Gebühren werden beim Auschecken verrechnet.
b. Hotelkaution beim Einchecken
3.Kreuzfahrt
Inklusive:
a. Unterkunft auf dem Kreuzfahrschiff
Die Unterkunft besteht aus einer Doppelbettkabine und ist mit allen notwendigen Gegenständen ausgestattet. Auf Wunsch kann eine Einzimmerkabine gebucht werden. Die entstandenen Zusatzkosten werden später verrechnet.
b. Küstenexkursionen in Gruppen und Tagesaktivitäten
Diese Aktivitäten sind abhängig von der Absprache mit dem Kreuzfahrtunternehmen und unterliegen Änderungen ohne vorheriger Nachricht.
c. Verpflegung
Auf dem Kreuzfahrtschiff tägliches amerikanisches Frühstück, chinesisches Mittag- und Abendessen ist reserviert. Die Getränkeausgaben richten sich nach den Regelungen des jeweiligen Kreuzfahrtschiffes und variieren somit.
Exklusive:
Kosten und Gebühren für optionale Aktivitäten
(wie Telefonate, Getränke an Bord, Wäscherei, etc.) Die Bordcrew wird die angefallenen Gebühren und Zusatzkosten nach dem Check-Out verrechnen.
Hotelkaution beim Einchecken
4.Tour
(A) Private Chinatour
Inklusive:
a. Eintrittspreise aller in der Reisebeschreibung angegebenen Sehenswürdigkeiten
b. Mahlzeiten wie in der Reisebeschreibung angegeben, F = Frühstück, M = chinesisches Mittagessen, A = chinesisches Abendessen,
SD = Extra-Abendessen
c. professioneller persönlicher Reiseführer
d. privates Fahrzeug mir erfahrenem Chauffeur
e. Transfer zwischen Flughafen bzw. Bahnhof und Hotel
f. Hotels (mit Doppelbelegung), wie in der Hotelbeschreibung angegeben. Für ein Einzelzimmer werden Zusatzkosten erhoben.
g. Inlandsflüge (Economy-class) oder Züge wie aufgeführt, Flughafensteuer und Kraftstoffzuschläge
h. Bedienungsaufschlag und Regierungs-Steuern
i. Haftpflichtversicherung der chinesichen Reiseagentur
Exklusive:
a. Internationale Hin- und Rückflüge
b. chinesische Visumgebühren
c. persönliche Ausgaben wie Wäscherei, Getränke, Telefonate, Übergepäckgebühr
d. Trinkgelder an Fremdenführer und Fahrer
(B) Mitbestimmte Chinatour (Join-in Tour)
Inklusive:
a. Eintrittspreise aller in der Reisebeschreibung angegebener Sehenswürdigkeiten
b. Mahlzeiten wie in der Reisebeschreibung angegeben, F = Frühstück, M = chinesisches Mittagessen, A = chinesisches Abendessen,
SD = Extra-Abendessen
c. professioneller englischsprachiger Reiseführer
d. klimatisierter Reisebus mit erfahrenem Chauffeur
e. Transfer zwischen Flughafen bzw. Bahnhof und Hotel
f. Hotels (mit zwei geteilten Betten), wie in der Hotelbeschreibung angegeben. Für ein Einzelzimmer werden Zusatzkosten erhoben.
g. Inlandsflüge (Economy-class) oder Züge wie aufgeführt, Flughafensteuer und Kraftstoffzuschläge
h. Bedienungsaufschlag und Regierungs-Steuern
i. Haftpflichtversicherung der chinesichen Reiseagentur
Exklusive:
a. Internationale Hin- und Rückflüge
b. chinesische Visumgebühren
c. persönliche Ausgaben wie Wäscherei, Getränke, Telefonate, Übergepäckgebühr
d. Trinkgelder an Reieführer und Fahrer
(C) Stadtrundfahrten
(1)Reisebustour \ SIC Tour (seat-in-coach Tour)
Inklusive:
a. Abholungs- und Rücktransportservice vom Hotel
(Hotel muss innerhalb der 4´ten Ringstraße in Peking liegen)
b. Klimatisierter Reisebus
c. Eintrittsgebühren, wie in der Reisebeschreibung angegeben
d. Professioneller englischsprachiger Reiseführer
e. Chinesisches Mittagessen, wenn inklusive
Exklusive:
a. Trinkgelder an Reiseführer und Fahrer
b. Gebühren für die Strassenbahn
c. Unterkunft
d. Persönliche Ausgaben
(2) Private Reisebustour
Inklusive:
a. Englischsprachiger Reiseführer, auf Wunsch auch ein anderssprachiger Reiseführer
b. Abholungs- und Rücktransportservice vom Hotel mit privatem Fahrzeug und Chauffeur
c. Eintrittsgebühren für Sehenswürdigkeiten, wie in der Reisebeschreibung angegeben
d. Chinesisches Mittagessen, wenn inklusive
Exklusive:
a. Trinkgelder an Reiseführer und Fahrer
b. Dienstleistungen, die nicht in der Reisebeschreibung aufgeführt wurden
c. Persönliche Ausgaben
Vermerk
a. Kinderpreise können auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden
b. Die Reservierung sollte 7 Tage vor dem Abreisedatum erfolgen
c. Änderungen oder Stornierungen können nur 3 Tage vor dem Abreisedatum vorgenommen werden
d. Bitte beachten Sie, dass die Preise ohne Vorankündigung geändert werden können
e. Bei bereits bestätigten Buchungen wird eine 100%-ige Stornierungsgebühr erhoben.
5.Preisbeschreibung
Vermerk:
(1)Fahrzeug und Fahrer
Wenn Sie eine private Tour mit China Absolute Tours gebucht haben, sind alle Fahrzeug- und Fahrerdienstleistungen speziell auf Sie, Ihre Familie oder Ihre Freunde abgestimmt. Es werden keine anderen Teilnehmer in Ihrer Gruppe sein. Wenn Sie die Join-in Tour oder die Seat-in-Coach Tour gebucht haben, so werden Sie als Reisegruppe einen gemeinsamen Reisebus- und Reiseführer zur Verfügung haben.
(2)Eintrittsgelder
Die Eintrittsgelder aller Sehenswürdigkeiten sind im Reiseprogramm aufgelistet und orientieren sich nach den allgemeinen Preisen, die Änderungen unterliegen können. Sollten sich die Preise der zu besuchenedn Orte ändern, wird Chinadelightours Ihre Verkaufspreise dementsprechend ausrichten.
(3)Mahlzeiten, wie aufgeführt
Während der Landtouren wird mit Ausnahme von fernen Gebieten, wo nur chinesisches Frühstück verfügbar ist, im Hotel täglich ein amerikanisches Frühstück angeboten und in vielen Städten werden Sie chinesisches Mittagessen und\oder Abendessen in den Restaurants serviert bekommen. Ein Erfrischungsgetränk ist inklusive.
(4)Reiseführer
Lokaler englischsprachiger Reiseführer (auf Wunsch auch anderssprachige Reiseleiter verfügbar)
(5)Transfer
Transfer für Sie und die Reisegruppe zwischen Hotel, Airport und Sehenswürdigkeiten ist inbegriffen. Seperate Transporte erfordern zwangläufig Extra-Gebühren.
(6)Unterkunft
Die Hotelunterkunft ist auf zwei Personen ausgestellt, die sich ein Doppelzimmer mit zwei Einzelbetten teilen. Für ein Einzelzimmer werden Zusatzkosten erhoben.
(7)Inlandszüge und Flugtickets
Der economy-class Flugpreis innerhalb Chinas und die Flughafen- und Kraftstoffsteuern sind inbegriffen.
Inlandszüge mit weichen Sitzen oder weichen Liegeplätzen, wenn nicht anders angegeben.
(8)Bedienungsaufschlag und Regierungs-Steuern
Bedienungsaufschlag, Regierungs-Steuern und Grossstadtgebühren sind inklusive.
(9)Kreuzfahrt
Die Kreuzfahrt-Unterkunft besteht aus einer Doppelbettkabine. Der Preis schliesst die Unterbringung, tägliche Mahlzeiten und planmässige Küstenexkursionen ein.
(10) Reisezulassung für Tibet
Die Gebühr für die Einreise nach Tibet ist inklusive, wenn ihre Reiseroute Tibet einschliesst.
Wir verstehen, dass einige von Ihnen aus bestimmten Gründen Ihre Chinareise absagen müssen. Wenn Sie eine Stornierung bei uns vornehmen wollen, müssen wir von Ihnen einen schriftlichen Antrag, als auch alle Belege und Tickets zurückerhalten. Es können dennoch nicht alle Buchungen storniert werden und oft wird eine Stornierungsgebühr erhoben. Bitte beachten Sie daher bei der Buchung die Regeln und Auflagen.
Flug
Die Stornierungsbestimmungen variieren je nach Fluggesellschaft. Bitte lesen sie aufmerksam die "Stornierungs- und Rückzahlungenbestimmungen" der Fluggesellschaften, wenn Sie einen Flug buchen. Die Unternehmen werden im Falle einer Stornierung Gebühren erheben müssen. Einge Rabatttickets können nicht erstattet werden.
Zug
Ist ein Zugticket einmal ausgestellt, kann es nicht mehr storniert werden. Wenn Sie trotzdem Ihre Buchung absagen, werden 100% Stornierungsgebühren erhoben.
Die Stornierungsgebühren werden wie folgt berechnet:
| Stornierungsfrist bevor Abreise | Stornierungsgebühren |
| 15 Tage vor Abreise | 50% des Gesamtpreises |
| Binnen 15 Tage | 100% des Gesamtpreises |
Kreuzfahrt
Die Bezahlung für die Yangtze-Kreuzfahrt kann nicht erstattet werden, wenn die Stornierungsmitteilung in weniger als 35 Tagen vor Antritt der Kreuzfahrt bei uns eingegangen ist.
Tour
Die Stornierungsgebühren werden wie folgt berechnet:
| Stornierungsfrist bevor Abreise | Stornierungsgebühren |
| 10 Tage vor Ihrer Abreise | Kostenlos, 100% Zurückzahlung |
| zwischen 7 und 9 Tagen | 10% des vollen Pauschalpreises |
| zwischen 3 und 6 Tagen | 50% des vollen Pauschalpreises |
| Innerhalb 48 Stunden | 100% des vollen Pauschalpreises |
1. Wenn Sie Ihren Reiseverlauf ändern
Vor Ihrer Reisebestätigung können persönliche Änderungen im Reiseprogramm kostenfrei vorgenommen werden. Wir versuchen immer, Ihnen die beste Leistung und das beste Angebot zu bieten. Wenn Sie trotzdem einige Änderungen am Reiseverlauf vornehmen, wie zum Beispiel Besichtigung zusätzlicher Attraktionen, Überarbeitung Ihres Tagesablaufs oder das Wechseln in ein anderes Hotel, werden wir unser bestes tun, um Ihnen dabei zu helfen, indem wir die Möglichkeiten und Verfügbarkeit überprüfen. Wenn die Unterkunft einige Wochen im Voraus gebucht wurde, können wir Ihnen nicht garantieren, ob alle Ihre Anliegen befriedigt werden. Nach Bestätigung der neuen Anfrage ist mit Zusatzkosten (z.B. für das geänderte Hotel ) zu rechnen.
2.Wenn wir Ihren Reiseverlauf ändern
Wir versuchen Ihnen wirklich die Unterkünfte zu bieten, wie sie in den Beschreibungen angegeben und gebucht worden sind, aber manchmal müssen auch wir Änderungen vornehmen.
a) Wenn Ereignisse geschehen, die ausserhalb unserer Kontrolle liegen, müssen wir Ihre Reiseroute ändern. Da wären beispielsweise Krieg, Feuer, Epidemien, Gesundheitsrisiken, Wirbelstürme und andere aktuelle oder potentielle gefährliche Wetterbedingungen. Wir übernehmen im Falle natürlich die entstandenen Zusatzkosten.
b) Sollten irgendwelche zusätzlichen Gebühren vom Schiffspersonal, Fluggesellschaft oder Hotel anfallen, müssen diese von Ihnen getragen werden.
c) Chinadelightours behält sich das Recht vor, den Reiseplan abzuwandeln, wenn der Flugplan oder der Landtransport sich ändern, oder Ereignisse ausserhalb unserer Kontrolle eine Änderung unabdingbar machen.
Anzahlung und Restzahlung
a. Bei einer bestätigten Reise reservieren wir eine Anzahlung in Höhe von 30% der gesamten Kosten.
b. Eine Voll- oder Teilzahlung wird 30 Tage vor Ihrem Reiseantritt benötigt.
c. Sollten Sie die Reise innerhalb von 30 Tagen vor Reiseantritt gebucht haben, so ist der volle Reisepreis zu zahlen.
Arten der Bezahlung
Wir helfen Ihnen gerne eine sichere und risikofreie Zahlung zu ermöglichen. Befolgen Sie bitte die einfachen Tips einer sichereren Zahlung.
a. Banküberweisung wird dringlichst empfohlen, da es der sicherste Weg der Bazahlung ist.
1)Konto 1
Die Bezahlung sollte per telegraphischer Überweisung über die Bank of China Zhejiang Branch auf das Bankkonto von China Absolute Tours
International Inc. erfolgen. Die Gebühren sowohl in Fremdwährungen wie EUR, US Doller usw. als auch in RMB aus aller Welt sind akzeptiert.
Firmenname : China Absolute Tours International Inc.
杭州同人国际旅行社有限公司
Firmenanschrift : 20th Floor, Huazhe Plaza Hangzhou,310006 China
Name der Bank : Bank of China Zhejiang Branch
Kontonummer : 800137541108093001
Swift Code (internationale BLZ) : BKCHCNBJ910
Bankadresse: 321 Fengqi Road, Hangzhou 310003
2)Konto 2
Die Bezahlung sollte entweder per telegraphischer Überweisung über die Bank of China Zhejiang Branch oder über Industrial and Commercial Bank of China Ltd. (ICBC) auf das Bankkonto von China Absolute Tours International Inc. erfolgen. Nur die Gebühren in RMB aus China werden akzeptiert.
Firmenname : China Absolute Tours International Inc.
杭州同人国际旅行社有限公司
Name der Bank : Industrial and Commercial Bank of China Ltd. (ICBC), Hangzhou Baima Branch
中国工商银行杭州白马支行
Kontonummer : 1202002109900024328
Anmerkungen:
Bitte versichern sie sich nochmals, dass sie Ihre Tour im Betrefffeld angegeben haben, so dass wir Ihre Zahlung schnell bearbeiten können.
Bitte senden Sie uns den Bankbeleg nach erfolgter Bezahlung per Fax zu oder scannen Sie ihn ein und senden ihn an uns per E-Mail. Nach Zahlungseingang werden all Ihre Buchungen versichert.
Unsere Faxnummer: 0086 571 85279099
Ihre Zahlung erreicht uns nach ca. 4-7 Tage nach Ihrer Überweisung.
b. Kreditkartenzahlung per Paypal online
PayPal ist eine bevorzugte Weise, um Zahlungen an Absolute China Tours online sicher zu leisten. Sie können mit Visa, MasterCard und American Express Kreditkarten einfach und schnell zahlen.
F: Wie kann man per PayPal an uns zahlen?
(1) Wenn Sie bereits ein PayPal-Mitglied sind und ein PayPal-Konto haben:
Unsere Mitarbeiter werden Ihnen eine Zahlungsaufforderung per E-Mail senden, in der Sie den Button "Jetzt bezahlen" sehen werden. Klicken Sie einfach auf den Button und loggen Sie direkt die Zahlung von PayPal ein. Mit den Anweisungen ist die Online-Zahlung schnell und einfach für Sie. Nach Ihrer erfolgreichen Zahlung wird PayPal uns informieren..
(2) Wenn Sie keine Paypal-Konto haben:
Sie können einfach ein kostenloses Konto auf www.paypal.com anlegen oder wenn Sie die Zahlungsaufforderung per E-Mail erhalten, klicken Sie auf den Button "Jetzt bezahlen". Sie geben Ihre Kreditkarteninformationen und andere von Paypal geforderte persönliche Daten ein, um die Zahlung zu leisten. Nach Ihrer erfolgreichen Zahlung wird PayPal uns informieren.
Beachten Sie:
Wenn Sie per Paypal bezahlen, bitte haben Sie dann Verständnis, dass 4% Ihrer Überweisungsskosten als Bankgebühr zusätzlich von Ihrem Konto abgehoben werden. Dagegen wird bei Banküberweisung keine zusätzliche Gebühr erhoben.
c. Kreditkartenzahlung per Moto Pay online
Sie können den Betrag durch China Bank Payment (Moto Pay) auch online bezahlen. Wir akzeptieren Visa, Master und American Express.
![]()
Die Zahlung per China Bank Payment (Moto Pay) ist einfach und sicher. Informieren Sie sich hier:
http://www.chinabank.com.cn/gateway/about_us/chinabank_english/index.html
Sollten Sie sich für Online Zahlung entscheiden, müssen Sie mit einem Aufpreis von 4% Ihres gesamten Betrages rechnen.
Senden Sie uns bitte die Kopien beider Seiten Ihrer Kreditkarte per Fax (Fax: 0086 571 85279099) oder eingescannt per Email info@chinadelightours.com, wir werden nach Erhalt der Kopien ein Bestätigungsformular ausdrucken und per Fax oder eingescannt per E-mail an Sie senden. Sie sollen das Formular unterschreiben und an uns zurückschicken.
Unsere Bank wird den Betrag von Ihrer Kreditkarte abbuchen.
Beachten Sie:
Wenn Sie sich entschlossen haben per Kreditkarte zu bezahlen, bitte haben Sie dann Verstandnis, dass 4% Ihrer Überweisungsskosten als Bankgebühr zusätzlich von Ihrem Konto abgehoben werden. Dagegen wird bei Banküberweisung keine zusätzliche Gebühr erhoben.
1.Inlandsflüge
Entsprechend den Bestimmungen der General Administration of Civil Aviation of China, darf das Freigepäck in der economy class 20 kg, 30 kg in der business class und 40kg in der first class, nicht überschreiten, plus begrenztes Handgepäck. Für Übergepäckgebühren tragen die Passagiere die alleinige Verantwortung. Die Regelungen innerhalb Chinas besagen, dass an alle Koffer eine Schliessvorrichtung anzubringen ist. Das Nichteinhalten der Regelungen kann zur Folge haben, dass das Flugpersonal das Aufladen Ihrer Koffer verweigern kann.
2.Züge
Keine speziellen Auflagen
3.Kreuzfahrtschiffe
Keine speziellen Auflagen
Tel: 0086-571-85270757 Fax: 0086-571-85279099 Email: Info@chinadelightours.com
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend von 9:00 bis 17:30 Uhr
Chinadelightours.com © 2010. Alle Rechte vorbehalten. Geschäftslizenz: L-ZJ01353
Unsere internationalen Seiten:
China tours |
voyage chine |
viajar por china |
中国歴史文化体験旅