Traditionelle chinesische Medizin gegen H1N1- Grippe
( Schwein Grippe)
H1N1- Grippe breitet sich schnell aus und hat mehr oder weniger das alltägliche Leben beeinflussen. In China gibt es einige Krankenhaeuser, die traditionellen chinesischen Medizin zur Vorbeugung der H1N1- Grippe anbieten. Um Ihnen die Vorbeugung der H1N1- Grippe aufmerksam zu machen, teilen wir hier die von Guangdong Chinese Herbal Medicine Hospital online veroeffentlichte Rezepte gegen H1N1- Grippe. Die folgende Informationen sind nur Vorschläge, nach weiteren konkreten Infomationen bitte fragen Sie den Ärzten.
Rezept 1 fuer die Symptom mit Halsschmerzen und Fieber:
Rezept 1 fuer die Symptom mit Halsschmerzen und Fieber:
15gramm
连翘(lian qiao) Forsythie/Weeping Forsythia
15g
薄荷(bo he) Minze/Peppermint
10g Das ist das letze Element,
das gekocht werden.
荆芥穗(jing jie sui) Herba Schizonepetae
/Spica Schizonepetae
10g
牛蒡子(niu bang zi) Klettenfrüchte/Greater Burdock
15g
桔梗(jie geng) Ballonblumenwurzel/Platycodon Root
10g
芦根(lu geng) Schilfrohrwurzelstock/Reed Rhizome
15g
生甘草(sheng gan cao) Ural-Süßholzwurzel/Licorice Roots
Northwest Origin
5g
Rezept 2 fuer die Symptom mit starken Husten:
桑叶(sang ye) Maulbeerblätter/Mulberry Leaf
15gramm
菊花(ju hua) die Chrysantheme/Florists Chrysanthemum
15g
薄荷(bo he) Minze/Peppermint
10g Das ist das letze Element,
das gekocht werden.
生甘草(sheng gan cao) Ural-Süßholzwurzel/Licorice Roots
Northwest Origin
5g
Flos Lonicerae
Peppermint
Spica Schizonepetae
Spica Schizonepetae
Spica Schizonepetae
Spica Schizonepetae
Licorice Roots Northwest Origin
Licorice Roots Northwest Origin
Mulberry Leaf
Mulberry Leaf
Bemerkung: Es gibt keine englische oder deutsche Uebersetzung fuer jede spezifische traditionelle Medizin, aber nur mit den chinesischen Pinyin. Dies ist zur Vermeidung der Missverstaendnissen von lokalen tradtionellen chinesischen Medizinlaeden. Wir halten hier auch die chinesische Version, um sicherzustellen, dass Ihre lokale traditionelle chinesische Medizinlaeden Ihnen nicht etwas Falsches geben. Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen traditionellen chinesischen Medizin Artz fuer die genaue Dosierung und die Art und Weise zu kochen.
